Pirralhice do dia

Aqui vai ela:

"AOVAÇOS"

Tradução: alfaces.

Eu não chegava lá sem tradução. eheheh

"Pirralhice" do dia

Ei-la aqui:

"Qual é o que foi o rapaz?"

Tradução: Que rapaz foi?

As pressas, até no falar, dão nisto.....

Frase do dia

Eis aqui a frase (pirralhice) do dia de hoje.

"O Brasil foi iluminado da taça".

O nosso "pirralho" queria dizer ELIMINADO.

Frase do dia

Durante o habitual lanche, uma menina que me estava a ajudar na distribuição do mesmo, vira-se de repente e diz:

"-Não se come de boca cheia!!"

O que ela queria dizer era: "não se fala de boca cheia". Claro que quando todos se aperceberam do erro, desataram-se a rir.

Mais uma pirralhice....

Frases do dia

"ELE VEM VIR HOJE"

Tradução= Ele vai vir hoje.

"ELA ESTÁ BISTÉRIA"

Tradução= Ela está histérica.

Enfim...pirralhices!!!!!

AS PIRRALHICES DO DIA

Por vezes quando os nossos "pirralhos" conversam uns com os outros, dizem muitas "pirralhices".

Eis aqui as do dia de hoje:

• "a rapar" = derrapar


• "foguetes de atrifício" = fogo de artifício


• "Quanto é que tu pesas? Eu quero saber para ficar mais alto que tu.."


• " Eu juro muita coisa, mas não compro porque sai caro"
• "Oh my God da América"

Aiii estes pequenos!!! eheheh

PIRRALHICES

Algumas das gafes que presenciamos pelas nossas crianças diariamente serão aqui expostas. Será uma maneira engraçada de eles próprios se aperceberem do que dizem e de nós também nos rirmos um pouco com a "desgraça alheia".
Este post será actualizado sempre que alguma Pirralhice surja...

• Sopesa ----surpresa
• Gases ----gajos
• Cu de rosa ----cor-de-rosa
• "A" é um A ou um E??
• "Já respondi aquela resposta"
• "Os papéis já estão escrevidos"
• Quelipes ----clips
• "Porta da minha casa ficou gravada" ---- encravada
• "Tens de prestar atenção ao jogo pois ela é mexeriqueira" ----batoteira
• "Palavras mal dizidas" ----ditas
• Micópios---- micróbios
• "O bolo não tem ovos, só gemas e claras"
• "O dia depois de ontem"---- anteontem
• "Ela tem um segredo secreto"
• "Tegafia" ou "trugafia" ----fotografia
• "Medericas" ----medricas
• "Mánica" ----máquina
• "Intranet" ----internet